Atelier Nuno-Zôri, idée d'upcycling dans la culture japonaise

Les Nuno-zôri sont des chaussons en tissu dont la forme n’a pas changé depuis des siècles. Ils sont réalisés à partir de tissus de toutes provenances, dont des tissus usagés, ce qui est une façon écologique et bien utile de les recycler. Les Nuno-zôri sont obtenus à partir des deux techniques manuelles fondamentales, que sont le tressage et le nattage. Au fur et à mesure, les établissements scolaires au Japon introduisent l’atelier de Nuno-Zôri dans leurs programmes éducatifs, à la fois dans le cadre d’une transmission de techniques culturelles ainsi que pour des raisons de sensibilisation à la protection des ressources et de l’environnement. Durant cet atelier, vous pourrez réaliser vos propres Nuno-zôri par terre ou sur une table.

Lieu: Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Dates :  vendredis 15 et 22 novembre 2024, de 14h à 17h dans le cadre de la Semaine européenne de la réduction des déchets 

Participation:  la série de 2 séances (6 heures) 45€ / personne

Les cordes japonaises pour la fabrication des nuno-zôri seront fournies.

Réservation: Maison de la culture du Japon à Paris 

A partir d'un mois avant la première séance au 01 44 37 95 95 ou à la billetterie en ligne

Fournitures à appor­ter pour réa­li­ser une paire de chaus­sons :

 - une pièce de tissu usagé ou neuf en coton de 100cm x 200cm (mini­mum) 

 - une pièce de tissu usagé ou neuf en coton de 40cm x 100cm (avec un motif dif­fé­rent) 

 - un cous­sin pour s’asseoir confor­ta­ble­ment. (facultatif)

 - un dé à coudre (facultatifs)

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Initiation à la teinture végétale Kusakizome 

Le principe des teintures textiles végétales est simple et a été utilisé au monde entier durant des siècles. Au fur et à mesure de l'évolution industrielle , elles ont été remplacées par les colorants chimiques. Au Japon, les teintures végétales sont historiquement liées à la confection de kimonos par des maîtres teinturiers et  s' épanouissent à l’époque d’Edo (1603 – 1868). De nombreuses plantes peuvent toujours servir pour la teinture des textiles et offrent une large palette de coloris. Dans cet atelier, les participants pourront découvrir des techniques traditionnelles dans la teinture Kusakizome en teintant un carré en coton Furoshiki avec des plantes sauvages poussant au écovillage japonais Mura.

Collaboration avec l'écovillage japonais MURA

Date : Dimanche 21 avril 2024, de 10h à 16h 

Lieu : écovillage japonais Mura, rue des Sources, 77148 Laval-en-Brie

Participation : 150 € par adulte, 75 € / adolescent de 13 ans à 17 ans, 20 € / enfant jusqu'à 12 ans qui travaille le même tissu avec un adulte qui l'accompagne

*Fournitures à apporter par participants : un tablier, un essuie-main et des gants

*Les bénéfices seront totalement versés à l’association MURA pour la construction du lieu.

*Des onigiri et une soupe miso vous seront proposés pour midi (inclus dans le tarif).

*Navette gratuite entre la gare de Montereau et Mura (réservation obligatoire)

Inscription obligatoire via la billetterie en ligne sur HelloAsso

Pour votre information, HelloAsso est une entreprise solidaire proposant des outils entièrement gratuits pour les associations : il n’y a ni commission, ni frais bancaires prélevés sur les transactions réalisées. Le financement de HelloAsso repose sur les contributions que laissent librement les particuliers, c’est pourquoi, au cours du processus de paiement, HelloAsso vous propose de faire un don pour contribuer à son fonctionnement. Toutefois, ce don est facultatif, vous pouvez donc tout à fait choisir de ne pas le faire. Dans tous les cas, si vous rencontrez la moindre difficulté dans votre processus d’inscription et/ou souhaitez utiliser un autre mode de paiement, n’hésitez pas à contacter par mail auprès de l'association Mura (muraecovillage@gmail.com).

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Le Yukata est une tenue traditionnelle japonaise. Depuis l’ère Edo (1603 – 1867), le yukata se définie comme un kimono d’été en coton, porté aux festivals, par les femmes, les hommes et les enfants. Le kimono consiste à assembler des tissus de forme rectangulaire, traditionnellement cousus à la main. La confection de yukata comporte des règles de réalisation moins complexes que le kimono formel doublé. Elle facilite ainsi l’initiation de techniques manuelles fondamentales tout en permettant d’en apprendre plus sur la civilisation traditionnelle japonaise. Durant ce cycle des séances, vous réaliserez votre propre yukata ainsi qu'apprendre son habillage à travers la découverte de la culture du pays du Soleil Levant. Ce programme n’est pas une formation professionnelle, les débutantes sont les bienvenues.

2024 - 2025 Série de 15 séances pour débutantes à l'école Yutaka Paris 5e

Dates prévues : dimanches de 14h à 16h,  13 et 27 octobre, 10 et 24 novembre, 8 décembre 2024, 12 et 26 janvier, 9 et 23 février, 9 et 23 mars, 6 et 27 avril, 11 et 25 mai 2025

Lieu : Ecole des langues d'Asie Yutaka, 26 rue des Carmes 75005 Paris

Tarif  : 500 € / personne (un rouleau de tissu Yukata pour femme sera fourni)

Nous pourrons maintenir ces cours avec 3 participantes au minimum

La série de 15 séances est assez courte pour conféctionner le yukata à la main. Il est donc nécessaire de suivre toutes les séances et de faire des devoirs pour finir le travail de chaque étape.

Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web.

Lieu: Maison de la culture du Japon,101 bis quai Branly 75015 Paris

Dates : Jeudis de 18h à 20h, 6 et 13 octobre et 10, 17 et 24 novembre 2016

19 et 26 janvier, 2 et 23 février, 2 mars, 20 et 27 avril, 18 mai, 1 et 8 juin 2017 

La série de 15 séances   terminés

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Initiation au Katazome, teinture au pochoir 

Le Katazome désigne une technique traditionnelle de teinture au pochoir pour créer des motifs en réserve. Le Katagami est minutieusement découpé à la main dans une feuille de papier Washi avec un outil tranchant suivant les lignes des motifs dessinés auparavant. Durant cet atelier, les participants pourront d'abord découper un motif traditionnel japonais pour obtenir leur propre pochoir. Ensuite le motif sera transféré sur un tissu à l'aide de leur pochoir et de la pâte colorée pour textile.

Initiation au Katazome au Café La Comtesse Paris 

Vous pourrez commencer par niveau 1.

Séance niveau 2 : Samedi 14 janvier 2023 de 14h à 16h (motif fleurs d'Ume) 

Séance niveau 3 : Samedi 11 mars 2023 de 14h à 16h (motif fleurs de Sakura) 

Lieu : Café La Comtesse Paris dans l'hôtel La Comtesse, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation : 23 € /personne (le matériel sera offert pour réaliser un pochoir et un tissu)

Plus de 11 ans

Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web

Initiation au Katazome dans le cadre de l'exposition « SYNERGIES ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ » 

organisée par CLAIR PARIS

Date prévu : Samedi 30 octobre 2021 de 15h à 16h  terminé

Lieu: Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Branly 75015 Paris

Participation prévu : 25€ par personne 

Le port du masque et le passe sanitaire sont obligatoires. 

Inscription : MCJP, à partir du 30 septembre à la billetterie en ligne

*Durant cet atelier, les participants pourront simplement s’initier à la teinture en utilisant les pochoirs déjà découpés.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Initiation au tressage japonais Kumihimo 

Le Kumihimo est une technique de tressage traditionnel japonais, permettant de fabriquer des cordes et des rubans, apparu à l’époque de Nara (710-794). On l’utilisait pour attacher des sabres Katana à la ceinture Obi, ainsi que pour les fermetures des armures de samouraïs ou des rouleaux illustrés et les obi-jimé. L’usage du Kumihimo est très varié grâce à la diversité des motifs et des couleurs. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser un bracelet avec une technique de base du kumihimo en tressant sur un disque en mousse.

Ateliers d'initiation au Kumihimo niveau 1 dans le cadre du salon Idées Japon 2024

Date : samedi 23 novembre 2024 de 17h à 18h30

Lieu : Espace CINKO, 12-18 Passage Choiseul  75002 Paris

Participation : 30 € / personne (matériel offert pour réaliser un bracelet)

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

*Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web

Initiation au Kumihimo à l'école Yutaka pour groupe C

niveau 1 : vendredi 20 septembre 2024 de 18h30 à 20h30  (spiral, tressage avec 8 fils) 

niveau 2 : vendredi  6 décembre 2024 de 18h30 à 20h30 (Karayatsugumi, tressage avec 8 fils) 

niveau 3 : vendredi  2025 de 18h30 à 20h30 (Edo yatsugumi, tressage avec 8 fils)

niveau 4 : vendredi  2025 de 18h30 à 20h30 (Yatsusegumi, tressage avec 8 fils)

niveau 5 : vendredi  2025 de 18h30 à 20h30 (Kusaritsunagi gumi, tressage avec 8 fils)

Lieu : Ecole des langues d'Asie Yutaka, 26 rue des Carmes 75005 Paris

Participation pour une séance : 23 € / personne plus de 9 ans (matériel offert pour réaliser un bracelet)

*Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web

Initiation au Kumihimo à l'école Yutaka pour groupe B

niveau 1 : vendredi 19 janvier 2024 de 18h30 à 20h30  (spiral, tressage avec 8 fils) 

niveau 2 : vendredi 23  février 2024 de 18h30 à 20h30 (Karayatsugumi, tressage avec 8 fils) 

niveau 3 : vendredi 19 avril 2024 de 18h30 à 20h30 (Edo yatsugumi, tressage avec 8 fils)

niveau 4 : vendredi 7 juin2024 de 18h30 à 20h30 (Yatsusegumi, tressage avec 8 fils)

niveau 5 : vendredi 6 septembre 2024 de 18h30 à 20h30 (Kusaritsunagi gumi, tressage avec 8 fils)

niveau 6 : vendredi 8 novembre 2024 de 18h30 à 20h30 (Kadoyatsugumi, tressage avec 8 fils)

Lieu : Ecole des langues d'Asie Yutaka, 26 rue des Carmes 75005 Paris

Participation pour une séance : 23 € / personne plus de 9 ans (matériel offert pour réaliser un bracelet)

*Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web

Initiation au Kumihimo au Café La Comtesse pour groupe A

Les participants doivent commencer par niveau 1 et suivre toutes les séances .

niveau 2 : samedi 29 avril 2023 de 14h à 16h  (Karayatsugumi, tressage avec 8 fils) 

niveau 3 : samedi 1er juillet 2023 de 14h à 16h (Edo yatsugumi, tressage avec 8 fils)

niveau 4 : samedi 16 septembre 2023 de 14h à 16h (Yatsusegumi, tressage avec 8 fils)

niveau 5 : samedi 21 octobre 2023 de 14h à 16h (Kusaritsunagi gumi, tressage avec 8 fils)

niveau 6 : samedi 18 novembre 2023 de 14h à 16h (Kadoyatsugumi, tressage avec 8 fils)

niveau 7 : samedi 10 février 2024 de 14h à 16h (jûni-kongogumi, tressage avec 12 fils)

niveau 8 : samedi 23 mars 2024 de 14h à 16h  (jûni-kongokaeshigumi, tressage avec 12 fils)

niveau 9 : samedi 13 avril 2024 de 14h à 16h  (jûni-hirakaragumi, tressage avec 12 fils)

niveau 10 : samedi 4 mai 2024 de 14h à 16h  (jûni-genjigumi, tressage avec 12 fils)

niveau 11 : samedi 21 septembre 2024 de 14h à 16h  (ayasugigumi, tressage avec 12 fils)

niveau 12 : samedi 9 novembre 2024 de 14h à 16h (rikyugumi, tressage avec 12 fils)

Lieu : Café La Comtesse, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation pour une séance : 23€ / personne (matériel offert pour une réalisation)

*Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance

*Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Broderie japonaise Sashiko 

Le Sashiko est une broderie traditionnelle japonaise inspirée de la récupération de textiles usagés. À l'origine, elle se pratique sur du tissu indigo, avec un fil spécifique blanc. Le Sashiko servait en fait à matelasser des tissus pour renforcer leur solidité, et obtenir ainsi des vêtements plus chauds. Les motifs sont simples, souvent géométriques et brodés au point avant. Dans cet atelier, le Sashiko sera réalisé sur une pièce de tissu indigo en piquant avec un fil blanc. 

Initiation à la broderie Sashiko niveau 1 (motif Asanoha)

Date : Samedi, 5 octobre 2024 de 15h à 17h30

Lieu : Espace Japon, 12 Rue de Nancy, 75010 Paris

Participation pour une séance : 50 € / personne (matériel offert pour une réalisation en sashiko avec motif Asanoha)

Inscription via la billetterie en ligne sur le site web de l'Espace Japon

Initiation à la broderie Sashiko niveau 2 (motif Seigaiha)

Cette séance est réservée uniquement à nos participants  de la séance niveau 1.

Date : Samedi 8 juin 2024 de 14h à 17h terminé

Lieu : Café La Comtesse Paris, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation pour une séance : 23 € / personne (matériel offert pour réaliser un étui à stylo en sashiko avec motif Seigaiha)

*Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance.

Inscription obligatoire via la page CONTACT

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Broderie japonaise Sashiko pour enfants

Dans cet atelier, les enfants pourront réaliser une petite création en Sashiko (8.5cm x 8.5cm) avec un motif traditionnel japonais, soit "La Grande Vague d'Hokusai / Seigaiha" soit "Asanoha, feuilles de chanvre".

Initiation à la broderie Sashiko pour enfants & familles dans le cadre du festival MONTREUIL MATSURI 

Date : dimanche 19 mai 2024, de 13h30 à 14h30, de 14h45 à 15h45

Lieu : Parc des Beaumonts  93100 Montreuil

Participation pour une séance (1h) : 15 € / personne à partir de 9 ans 

Matériel offert pour réaliser une petite création en sashiko (8.5cm x 8.5cm) avec motif Asanoha

Inscription obligatoire via la biellette en ligne 

Avec le soutien de la ville de Montreuil

Date : Vendredi 7 mai 2022 de 14h30 à 16h terminé

Lieu : Médiathèque Micro-Folie des Mureaux, All. Joseph Hémard, 78130 Les Mureaux

Inscription obligatoire à la médiathèque

 Plus de 9 ans

Broderie Boro, art et récup' à la japonaise

« Boro » est une technique japonaise de broderie folklorique pour ravauder des textiles usagés, dans le genre Sashiko. À l'origine, cette sorte de broderies servait à rapiécer des vieux tissus pour renforcer leur solidité. Dans cet atelier, les participants broderont une petite pièce de tissu japonais pour réaliser une création originale. Ensuite, ils pourront rapiécer leur jean avec les techniques Boro-Sashiko. Découvrez l'art et la récup dans la culture japonaise !!!

Atelier broderie écoresponsable Boro-Sashiko dans le cadre du salon "IDEES JAPON" et à l'occasion de la Semaine européenne de la réduction des déchets 2023

Date : Samedi 25 novembre 2023 de 16h à 17h30 terminé

Lieu : Espace CINKO, 12-18 passage Choiseul, 75002 Paris

Participation :  30 € / personne ( le matériel pour un bouton recouvert sera offert)

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

*Fournitures à apporter : un vêtement (jean, chemise, jupe ou pantalon) et des chutes de tissus à rapiécer

Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web.

Atelier Boro-Sashiko dans le cadre de l'Expo-Vente "Créations Originales" Noël 2022

pour créer un pique-aiquilles avec une boîte en bois paulownia japonais

Lieu : Galerie du Montparnasse, 55 rue du Montparnasse, 75014 Paris

Dates : vendredi 16, mardi 20, mercredi 21 et jeudi 22 décembre 2022 de 15h à 17h terminés

Participation : 45 € / personne de plus de 9 ans, un kit de broderie Sashiko sera offert.

Inscription obligatoire via la page CONTACT

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Broderie Kogin-zashi 

Le « Kogin-zashi » est un terme de broderie traditionnelle dans le genre Sashiko, broderie traditionnelle japonaise inspirée de la récupération de textiles usagés, pratiqué spécifiquement dans la région de Tsugaru, située à l'extrême-nord de la principale île de l'archipel nippon, connue pour de rigoureuses  conditions climatiques hivernales et les tempêtes de neige. A l'origine, la technique Kogin-zashi servait à renforcer la solidité du tissu en lin et à obtenir ainsi des vêtements plus chauds. Dans cet atelier,  les participants broderont un motif traditionnel  sur une petite pièce de tissu avec le fil de coton ou de lin. Ensuite ils pourront réaliser soit un bouton original recouvert de leur tissu brodé (niveau 1, 2, 3 et 4), soit un sous-verre brodé (à partir de niveau 5).

Atelier d'initiation au Koginzashi niveau 1 dans le cadre du salon Idées Japon 2024

Date : samedi 23 novembre 2024 de 14h à 15h30

Lieu : Espace CINKO, 12-18 Passage Choiseul  75002 Paris

Participation pour une séance : 30 € / personne Matériel offert pour une réalisation

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

*Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web

Ateliers d'initiation au Kogin-zashi

Nous recommandons aux débutants de participer d'abord à la séance niveau 1, ensuite niveau 2, niveau 3 et à la fin niveau 4.

Séance 1 : Samedi 23 octobre 2021 de 14h à 16h :  niveau 1 (motif Musubi-hana) terminé

Séance 2 : Samedi 22 janvier 2022 de 14h à 16h :  niveau 2(motif Ume) terminé

Séance 3 : Samedi 9 avril 2022 de 14h à 16h :  niveau 3 (motif pas de chat) terminé

Séance 4 : Samedi 18 juin 2022 de 14h à 16h :  niveau 4 (motif Papillon) terminé

Séance 5 : Samedi 3 septembre 2022 de 14h à 16h : niveau 5 (motif Kurumi no kara) terminé

Séance 6 : Samedi 5 novembre 2022 de 14h à 16h : niveau 6 (motif Uroko) terminé

Séance 7 : Samedi 18 février 2023 de 14h à 16h : niveau 7 (motif Uma no kutsuwa) terminé

Séance 8 : Samedi 18 mars 2023 de 14h à 16h : niveau 8 (motif Ta no aze) terminé

Séance 9 : Samedi 17 juin 2023 de 14h à 17h : niveau 9 (motif Nashirazu) terminé

Séance 10 : Samedi 7 octobre 2023 de 14h à 17h : niveau 10 (motif Tomatazu) terminé

Séance 11 : Samedi 13 janvier 2024 de 14h à 17h : niveau 11 (motif Sayagata) terminé

Séance 12 : Samedi 29 juin 2024 de 14h à 16h : Koginzashi niveau 12 (motif Kumogata) terminé

Séance 13 : Samedi 19 octobre 2024 de 14h à 16h : Koginzashi niveau 13 (motif nashirazu) 

Lieu : Café La Comtesse Paris, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation : 23 € / personne 

Matériel offert pour une réalisation (niveau 1, 2, 3 et 4 : bouton brodé, à partir de niveau 5 : un sous-verre)

Plus de 11 ans 

Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Furoshiki , art d'emballage et création des écobags Zéro Déchet dans la culture japonaise

Le Furoshiki  est un tissu carré présent depuis des siècles dans la culture japonaise. « Furoshiki », qui signifie « étalé au bain »,  provient de l'époque d’Edo où on l'utilisait pour emporter les affaires nécessaires ou les vêtements aux bains publics.  La pratique du Furoshiki, technique japonaise de pliage et de nouage du tissu, permet de créer des sacs et emballages cadeaux modulables et réutilisables à volonté. Cela permet également de découvrir la culture japonaise à travers un art du quotidien, ainsi que le textile (matière, motifs, etc.), son réemploi et son recyclage. Dans cet atelier, les participants découvriront des techniques de création de sacs ainsi que d’emballages (pour bouteilles, livres, boîtes…) et de la décoration sur la table en Furoshiki qui permettent d’offrir des cadeaux originaux. L'atelier sensibilise les participants à l’environnement durable et plus particulièrement à la réduction de la consommation des sacs plastique et emballages papier. 

Vidéo tutoriel : collaboration avec le BRUT 

Vidéo turoriel : collaboration avec la Maison de la culture du Japon à Paris

Interview : reportage sur l’art de l’emballage japonais Furoshiki, diffusé par France 3

Démonstration Furoshiki à la Maison de la Planète de la Ville de Boulogne-Billancourt dans le cadre de l'événement "Noël durable et solidaire"

Date : samedi 14 décembre 2024, de 14h à 18h 

Lieu : Maison de la Planète, 72 allée du forum 92100 Boulogne-Billancourt

Atelier Furoshiki pour écoles (élèves du CE1 à la terminale)

Date : vendredi 29 novembre 2024 de 9h30 à 16h

Lieu : Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Réservation ouverte dès réception d’un mail de la MCJP. Pour vous inscrire sur la liste des écoles, contactez : resagroupe@mcjp.fr

Atelier Furoshiki pour familles

Date  : samedi 12 octobre 2024 de 14h30 à 16h

Lieu : Musée des impressionnismes Giverny, 99 rue Claude Monet 27620 Giverny

Participation : 15 € / adulte, 10 € / enfants à partir de 7 ans

Inscription obligatoire via la billetterie en ligne

Démonstrations et ateliers Furoshiki au Musée Cernuschi dans le cadre de l'exposition "Retour d'Asie"

Dates : Samedi 2 et dimanche 3 décembre 2023 terminés

Samedi 2 de 14h à 15h : démonstrations toutes les 10 minutes 

Dimanche 3 de 14h à 15h ou de 15h15 à 16h15 : ateliers payants sur réservation 

Lieu : Musée Cernuschi, 7 av Vélasquez 75008 Paris

*Inscription via la billetterie du  Musée Cernuschi 

Ateliers Furoshiki à la Maison de la culture du Japon à Paris dans le cadre de la manifestation "Furoshiki Paris" organisée par les villes de Tokyo et de Paris à l'occasion de Japonismes 2018 et de la semaine européenne de la réduction des déchets 2018

Dates : Vendredi 2, samedis 10, 17, 24 novembre 2018 terminé

Réservation au MCJP à partir du 3 octobre.

Plus de 7 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Saki-ori, tissage en tissus recyclés

Le Saki-ori est une technique ancestrale de récupération de textiles usagés dans le tissage. « Saki » désigne déchirer, « ori » signifie le tissage. Elle se pratiquait parmi les paysans qui recyclaient les vieux chiffons ou vêtements ayant appartenu aux citadins et ce, pour remédier au manque de coton et de tissu à l’époque d’Edo (1603 - 1868) . Aujourd’hui, le Saki-ori est revenu une pratique actuelle et il est perçu comme une attitude écologique. Il permet de transmettre des techniques culturelles ainsi que de sensibiliser à la protection des ressources et au respect de l’environnement. Dans cet atelier, les participants pourront tisser un petit sous-verre sur un carton à partir de tissus déchirés dans les textiles récupérés.

Atelier "Saki-ori pour confectionner un sous-verre rond" dans le cadre du Salon Idées Japon 2021

Date : Jeudi 18 novembre 2021 de 17h à 19h terminé

Lieu : Espace Cinko, passage Choiseul 75002 Paris

Participation : 25 € / personne

Plus de 9 ans 

Le port du masque et le passe sanitaire sont obligatoires. 

*Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web.

Atelier japonais dans le cadre du festival JAPAN MANIA 2021 organisé par la ville de Montmagny

Dimanche 3 octobre 2021 à 13h, Saki-ori sous-verre carré

Inscription obligatoire auprès de la ville de Montmagny au 01 34 28 68 76 / 68 86

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et et enseignante culturelle et artistique.

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Shimekazari

Le shimenawa est une corde sacrée, traditionnellement à partir de paille de riz ou de chanvre, qui délimite une enceinte sacrée et particulièrement l'aire de pureté dans un sanctuaire shinto au Japon.

Le Shimekazari est un ornement basé sur le shimenawa, comme une couronne de nouvel an japonais, qui permet d'accueillir la divinité qui amène la nouvelle année chez soi. Durant cet atelier, vous pourrez réaliser une petite couronne Shimekazari avec une technique de tressage, en travaillant par terre.

En collaboration avec la Fondation d'entreprise Martell 

Date : à confirmer, 

Lieu :  Fondation d'entreprise Martell, 16 Av. Paul Firino Martell, 16100 Cognac

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Sac Azuma 

Le sac Azuma est un sac cousu à partir d’un rectangle de tissu. On peut facilement le réaliser en cousant seulement des deux  côtés du rectangle de tissu, pour obtenir le corps du sac, et en nouant les deux pointes de tissu du sac obtenu pour réaliser une poignée. Apparu à l'époque d’Edo (1603 - 1868), ce type de sac est né du concept des emballages tissu traditionnels japonais, furoshiki, plus similaires que ces derniers aux formes des sacs occidentaux. Dans cet atelier, les sacs Azuma sont réalisés à partir de tenuguis, sorte de fine serviette japonaise longue en coton imprimé, dont les motifs sont surtout traditionnels ou quelquefois plus modernes.

Atelier au Café La Comtesse Paris 7e

Date : Samedi 14 mars 2020 de 14h à 16h terminé

Lieu : Café La Comtesse Paris, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation : 23 € per personne

Plus de 9 ans,  les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web 

Ateliers pour enfant-parent en partenariat avec CLAVIM à lssy-les-Moulineaux

Samedis 1 et 15 décembre 2018 de 10h à 12h : Sac Azuma terminé

Lieu : Espace Andrée Chedid, 60 rue du Général Leclerc 92130 Issy-les-Moulineaux

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Mini tatami 

Le « tatami »  est le revêtement traditionnel du sol des « washitsu » , les pièces de style japonais dans les habitations traditionnelles. Les tatami sont recouverts d'une ≪ tatami-omote », natte de paille tissée en jonc épars, appelé « igusa », qui est une plante cultivée au Japon depuis la préhistoire. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser une miniature du tatami à partir d'une natte de paille en igusa et d'un tissu tatami-béri.

Atelier de collage "Mini Tatami" par la ville de Kurashiki dans la préfecture d'Okayama, Japon

dans le cadre de l'événement «Synergies entre tradition et modernité / l'artisanat local à la pointe de l'innovation 2020 » organisé par CLAIR PARIS ( centre japonais des collectivités locales)

Date : Vendredi 24 janvier 2020 de 17h30 à 18h30 

Lieu :  Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Branly 75015 Paris

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Shibori, teinture en réserve

Les techniques Shibori reposent sur le principe d'une teinture de réserve suivant d'anciennes techniques japonaises. Ces techniques ont été connues et utilisées pour décorer le tissu bien avant l'invention de l'impression sur textile. Au Japon, le Shibori est historiquement lié à la décoration des textiles destinés à la confection de kimonos. Le dépliage du tissu, après teinture et séchage éventuel, réserve toujours des surprises car ces méthodes fondamentales comportent des facteurs non maîtrisables.

Dans cet atelier, le Shibori est réalisé par la teinture chimique en bleu sur un mouchoir. Les participants le teindront en pliant et pinçant avec soit des baguettes, soit des élastiques. Dans le cadre d'un atelier destiné aux adultes qui connaissent des techniques de couture, les participants pourront réaliser le shibori en cousant avec une aiguille et du fil. La professeure exposera la fabrication du Kyo-kanoko shibori, un style de shibori célèbre au Japon.

Initiation à la teinture pour adultes Nui-shibori (shibori cousu)

Date  : samedi 26 octobre 2024 de 15h à 17h30

Lieu : Espace Japon, 12 Rue de Nancy, 75010 Paris

Participation : 60 € / séance, matériel fourni pour une réalisation en nui-shibori

Inscription obligatoire auprès de l'Espace Japon

Initiation à la teinture shibori pour enfants à la médiathèque Micro-Folie des Mureaux

Mercredi 29 mars 2023 de 14h30 à 16h30 terminé

Lieu : Micro-Folie,  Allée Joseph Hémard 78130 Mureaux

Plus de 6 ans

Inscription obligatoire auprès de la Micro-Folie 

Initiation à la tenture shibori en pigment Bengara, en collaboration avec le bureau consulaire du Japon à Lyon

Date et lieu : Mercredi 23 novembre 2022 au lycée André Argouges à Grenoble terminé

Date et lieu : Jeudi 24 novembre 2022 au lycée La Martinière Diderot à Lyon terminé

Avec le soutien de la fondation franco-japonaise Sasakawa

Initiation à la teinture shibori à la MCJP

Date: Samedi 14 mai 2016, séance enfants-parents: de 13h à 15h / séance adultes: de 16h à 18h30  terminés

Lieu: Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Branly 75015 Paris

Réservation: MCJP un mois avant la date de la séance au 01 44 37 95 95 ou via la billetterie en ligne

*Fournitures à apporter par participants : un tablier, un essuie-main et des gants

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Kai awasé, jeu de coquillage en associant mots japonais et français

« Kai » signifie le coquillage, « awasé » signifie assembler. Le Kai-awasé est donc un jeu de coquillage issu de la culture traditionnelle japonaise datant l’époque de Heian (du 9e  au 12e siècle) qui consiste à assembler des paires de coquillages. Traditionnellement on utilisait la palourde japonaise, le hamaguri. L’intérieur des coquillages était peint, orné de dessins ou de vers de poèmes japonais. Durant l’atelier, les participants réaliserons une paire de coquillages au début de la séance. Ensuite ils joueront ensemble au kai-wasé en retrouvant les bonnes paires de coquillages et ainsi apprendre des mots japonais. Ils pourront donc découvrir dans l’une deux coquilles un mot japonais et dans l’autre un mot en français, comme le jeu de mémoire. Cette animation eux permettra d’éveiller à la langue japonaise à travers la découverte de la culture japonaise. 

Ateliers pour enfant-parent dans le cadre de l'exposition Foujita 2018 au Chateau du Val Fleury 

Dimanche 16 décembre 2018 de 15h à 17h terminé

Lieu : Chateau du Val Fleury, 5 Allé du Val Fleury, 91190 Gif-sur-Yvette

Plus de 7 ans,  les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

Inscription obligatoire auprès du Chateau du Val Fleury par mail culturel@mairie-gif.fr

Ateliers enfants dans le cadre du festival JAPAN MANIA à Montmagny

Dimanche 7 octobre 2018 de 16h à 18h terminé

Lieu : Salle des fêtes, place de la Division Leclerc

Inscription obligatoire  auprès de la Mairie de  Montmagny 01 34 28 68 86

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Initiation à la langue japonaise "Kai-awasé, jeu de coquillages" en origami

« Kai » signifie le coquillage, « awasé » signifie assembler. Le Kai-awasé est donc un jeu de coquillage issu de la culture traditionnelle japonaise datant l’époque de Heian (du 9e  au 12e siècle) qui consiste à assembler des paires de coquillages. Traditionnellement on utilisait la palourde japonaise, le hamaguri. L’intérieur des coquillages était peint, orné de dessins ou de vers de poèmes japonais. Durant l’atelier, les enfants pourront créer une paire de coquillages en origami afin de jouer au kai-wasé en retrouvant les bonnes paires de coquillages et ainsi apprendre des mots japonais. Ils pourront donc découvrir dans l’une deux coquilles un mot japonais et dans l’autre un mot en français, comme le jeu de mémoire. Cette animation eux permettra d’éveiller à la langue japonaise à travers la découverte de la culture traditionnelle du Japon.

Dates : Jeudi 25 et vendredi 26 avril 2019 à 13h30  ou 15h ( une séance de 1h) terminés

Lieu: Maison de la culture du Japon à Paris

101 bis quai Branly 75015 Paris

 Plus de 7 ans

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Langues des signes franco-japonaise à travers le jeu de Kai-awase

Les langues des signes (LDS) désignent les langues gestuelles que les personnes sourdes ont développées pour communiquer. On distingue leurs différences entre les pays. Durant cet atelier, les participants pourront créer un coquillage en origami afin de jouer au kai-awase en retrouvant les bonnes paires de coquillages et ainsi apprendre des éléments de Langues des signes franco-japonaises.

Ils pourront donc découvrir dans l'une des deux coquilles un mot japonais avec le geste de LDS japonaise correspondante et dans l'autre un mot en français avec son geste de LDS française, comme dans un jeu de mémoire.

Ce programme pédagogique permet aux participants, non seulement de découvrir la langue des signes et de comparer les gestes linguistiques entre la France et le Japon, mais également de sensibiliser au handicap auditif à l'occasion des Jeux Paralympiques de Tokyo 2020 et de Paris 2024.

Dans le cadre de l'événement "le 14e fête les jeux" organisé par la Mairie du 14e Paris à l'occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024

Dates  : Mardi 20 août 16h-17h ou 17h30-18h30, samedi 24 août 16h-17h ou 17h30-18h30, mardi 27 août 16h-17h ou 17h30-18h30, samedi 31 août 14h30-15h30 ou 16h-17h, mercredi 4 septembre 2024 16h-18h 

Nombre maximum par séance : 12 personnes maximum 

Lieu : centre sportif Elisabeth, 3 avenue de la Porte d’Orléans 75014 Paris

Participation : gratuite sur inscription recommandé

Pour les familles et enfants à partir de 6 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.)

Inscription obligatoire via la page CONTACT sur notre site web

Date : Mardi 24 octobre 2023, de 14h à 15h ou de 15h30 à 16h30 terminé

Lieu : Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Plus de 7 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.)

Réservation: Maison de la culture du Japon à Paris,  au 01 44 37 95 95 ou à la billetterie en ligne

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Yôkai à travers le jeu de Kai-awase

Les Yôkai désignent des esprits, fantômes, démons, monstres ou créatures surnaturelles issues du folklore japonais. Le Japon a créé un monde fantastique où le surnaturel, l’étrange, le mythique.

Durant l’atelier, les participants pourront créer une paire de coquillages avec du papier d'origami afin de jouer au kai-awase en retrouvant les bonnes paires de coquillages. Ils pourront donc découvrir dans l'une des deux coquilles un nom de yôkai et dans l'autre son image, comme dans un jeu de mémoire.

Date : Dimanche 22 janvier 2023 de 14h30 à 16h

Lieu : Le Temps des Cerises & Micro-Folie , 90-98 Promenade du Verger, 92130 Issy-les-Moulineaux

Inscription obligatoire auprès de la médiathèque par mail : letempsdescerises@ville-issy.fr

Plus de 7 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte)

La professeur interviendra en revêtant le kimono. 

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

 Mini Kamishibai sur le conte Momotaro

Momotaro est l'un des contes japonais les plus célèbres. Il raconte l'histoire fabuleuse d'un garçon né dans une pêche (momo) qui, une fois devenu grand, part combattre les terribles démons de l’île d’Onigashima !

Durant cet atelier les participants pourront découvrir cette légende japonaise en réalisant une mini carte tournante de style kamishibai avec les images principales du conte Momotaro.  

Date : Dimanche 10 décembre 2023 de 14h30 à 16h30 terminé

Lieu : Le Temps des Cerises & Micro-Folie , 90-98 Promenade du Verger, 92130 Issy-les-Moulineaux

Inscription obligatoire auprès de la médiathèque par mail : letempsdescerises@ville-issy.fr

Plus de 7 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte)

La professeur interviendra en revêtant le kimono. 

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Jeu japonais Kamizumo, sumo en papier

Le Sumo est un sport de lutte traditionnel japonais dont le cérémonial est historiquement lié au shintoïsme. Les récits japonais les plus anciens du Kojiki paru en 712 évoquaient déjà cet art martial ancestral.

Durant l’atelier, les participants pourront créer un ring Dohyo en papier et un lutteur Rikishi afin de jouer au Kamizumo.

Date : 

Durée : entre une heure et une heure et demi

Lieu : 

Plus de 5 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte)

La professeur interviendra en revêtant le kimono. 

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Origami et kirigami

L' origami est l'art du pliage du papier et le Kirigami est l'art japonais du découpage papier. Un des origamis les plus populaires est la grue en papier. La grue est le symbole du bonheur et de la longévité au Japon.  Le kusudama, « kusu » signifie le médicament et « dama » signifie la boule, est une boule décorative faite de plusieurs origami assemblés entre eux.

Durant l'atelier pédagogique aux petits enfants, les participants réaliseront une maison, un poisson et un papillon en origami. Ils pourront également découvrir la nature la nourriture, la coutume et la culture dans l'archipel japonais par une présentation avec diaporama.

Dans l'atelier aux enfant-adolescents, les participants réaliseront soit des animaux, soit 3 formes différentes, une pyramide, un cube et un kusudama, qui sont l’assemblage de plusieurs pièces identiques du même pliage. Cette technique de pliage permet de développer la créativité des enfants. Selon des occasions, nous pourrons vous proposer une une grande variété de techniques d'origami ou de kirigami : lapin de Pâques et ballon, grenouilles, étoiles, fleurs, flocon de neige, père Noël etc....

Atelier pédagogique à l'école maternelle dans le cadre du programme Déclic langues CASPE 6/14 et du programme TAP

Les enfants pourront réaliser des créations en origami en découvrant la nature et la culture japonaise.

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

La Grande Vague de Kanagawa en origami

La Grande Vague de Kanagawa est une célèbre estampe japonaise du peintre japonais spécialiste de l'ukiyo-e, Katsushika Hokusai. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser des répliques du Mont Fuji et de la Grande Vagues de Kanagawa avec une technique de l'art de pliage Origami.

Atelier à distance pour enfants et adolescents à l'occasion du 260e anniversaire de la naissance d'Hokusai

Date : Samedi 12 décembre 2020 de 14 h à 16 h (terminé)

A partir de 8 ans, enfant accompagné

Co-organisateur : le réseau des Micro-Folies Le Temps des Cerises, 90/98 promenade du verger, 92130 Issy-les-Moulineaux

Sur réservation au Temps de cerises par mail à letempsdescerises@ville-issy.fr

Koinobori, cerf-volant japonais

Au Japon, le 5 mai est la journée des enfants, c’est une ancienne fête des garçons dans la culture des  samouraïs. Ce jour-là, sur les balcons, dans les écoles, au-dessus des rivières, on fait flotter au vent des poissons de tissus, appelés « Koinobori ». Dans cet atelier, les participants pourront réaliser un mini Koinobori en papier avec une technique de tissage pour leur souhaiter une bonne croissance et une bonne santé.

Atelier pour enfants dans le cadre de l'exposition "Kimono" au Musée du quai Branly - Jaques Chirac 

Date : Dimanche 26 février 2023 de 14h à 18h (durée d'une création : environ 25 minutes)
Lieu : Musée du quai Branly, 37 Quai Jacques Chirac, 75007 Paris

Participation : gratuit, sur inscription sur place

Pour enfants accompagnés à partir de 6 ans

Atelier pour enfants dans le cadre du festival JAPAN MANIA 2021 organisé par la ville de Montmagny

Dimanche 3 octobre 2021 à 13h : Koinobori en papier

Inscription obligatoire auprès de la ville de Montmagny au 01 34 28 68 76 / 68 86

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Kabuto, casque de Samuraï

Au Japon, le 5 mai est la journée des enfants.  Ce jour-là, dans les maisons où se trouvent un garçon, on a coutume d'orner sa maison avec un casque Kabuto et une armure de samuraïs pour leur souhaiter une bonne croissance.  On  fait  également flotter au vent des manches à air en forme de carpe, appelé "Koinobori", symbole de persévérance et de réussite.  Dans cet atelier, les participants pourront créer un casque kabuto à partir du papier et du tissu doré avec une technique de pliage Origami. Ensuite, ils pourront colorier un motif traditionnel japonais, soit un dragon ou un éventail ou un papillon, afin de personnaliser leur kabuto, comme un emblème.

Atelier création Kabuto (pliage)

Date : Mardi 3 mai 2022 de 14h30 à 16h30 terminé

Lieu : Micro folie Les Mureaux- Grand Paris Seine & Oise

Plus de 8 ans

Inscription obligatoire auprès du Micro folie Les Mureaux

Atelier création Kabuto (pliage) dans le cadre de l'événement JAPAN MANIA à Montmagny (Val d'Oise)

Date : Dimanche 6 octobre 2019, horaire à confirmer

Lieu : Salle des fêtes, place de la Division Leclerc, Montmagny

Gratuit mais inscription obligatoire auprès de la ville de Montmagny au 01 34 28 68 76 / 68 86

-----------------------------------------

Atelier Kabuto

Lieu: Maison de la culture du Japon 101 bis quai Branly 75015 Paris

Date: Samedi de 15h à 18h, 2 mai 2015  terminé

Plus de 7 ans,  les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Teru teru bôzu, poupée chasse-pluie

« Teru teru bôzu » est une petite poupée artisanale fabriquée avec du papier ou du tissu blanc, que l'on accroche aux fenêtres des maisons avec une corde les jours de pluie au Japon. On demande à la petite poupée de chasser la pluie et de faire qu'il fasse beau le lendemain et le jour suivant. « Teru » signifie briller et « bôzu » le bonze. À l'origine de cette comptine, il y a une légende, celle d'un moine bouddhiste qui avait promis lors d'une longue période de pluie de faire revenir le beau temps. Sa popularité remonte à l'époque d’Edo. Il est encore très courant d'en voir au Japon. Dans cet atelier, les teru teru bôzu sont réalisés soit avec un tissu blanc en peint aux crayons feutres, soit avec un tissu à motif au choix.

Atelier pour enfants à la Micro-Folie des Mireaux

Date : mercredi 25 octobre 2023 de 14h30 à 15h30 

Lieu : Médiathèque Micro-Folie, Allée Joseph Hémard 78130

Participation gratuite sur réservation

Inscription obligatoire auprès de la Médiathèque

Ateliers pour enfant-parent dans le cadre de l'exposition Foujita 2018 au Chateau du Val Fleury 

Dimanche 28 octobre 2018 de 15h à 16h terminé

Lieu : Chateau du Val Fleury, 5 Allé du Val Fleury, 91190 Gif-sur-Yvette

Entre 3 et 6 ans,  les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants

Chigiri-e, art en papier déchiré

 « Chigiri ou chigiru » signifie déchirer, « e » signifie le tableau en français. Cet art japonais est une sorte de collage en papier déchiré à la main qui se pratique depuis des siècles dans la culture japonaise.

Dans cet atelier, les participants pourront réaliser un tableau avec une technique de Chigiri-e inspiré de l'œuvre « Les Nymphéas » de Claude Monet à l'occasion  des « 150 ans de l’impressionnisme ».

Atelier pour enfants "Mont Fuji"

Date : jeudi 24 octobre 2024, de 14h à 15h ou de 15h30 à 16h30 COMPLETS

Lieu: Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Participation: 10 € par enfant de plus de 6 ans

Réservation: MCJP, à partir du 24 septembre au 01 44 37 95 95 ou à la billetterie en ligne

Atelier pour enfants "Les Nymphéas de Claude Monet"

Date : Samedi 15 juin 2024, de 14h30 à 16h

Lieu : Micro-Folie des Mureaux, All. Joseph Hémard, 78130 Les Mureaux

Plus de 6 ans

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Eventail japonais Sensu

L'éventail japonais est un objet culturel emblématique au pays du Soleil levant. L’éventail pliant, appelé Sensu en japonais, a été inventé à l’ère Nara (710-794) au Japon pour se rafraîchir et pour toute expression artistique. Les femmes à éventail étaient souvent représentées dans les estampes Ukiyo-e. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser un éventail pliant inspiré du tableau « Jeune femme à éventail » de Claude Monet.

Atelier pour enfants 

Date : vendredi 25 septembre 2024, de 14h30 à 15h30

Lieu : Micro-Folie des Mureaux, All. Joseph Hémard, 78130 Les Mureaux

Plus de 5 ans

Inscription obligatoire auprès de la Micro-Folie des Mureaux

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Sac Mongiri

« Mongiri » désigne un découpage sous forme de motifs traditionnels japonais obtenu en pliant de feuilles d’origami. C'était un jeux populaire à l’époque d’Edo (1603 – 1868). « Mon » désigne des motifs notamment imités de la nature : le flocon de neige, les étoiles, les fleurs, les animaux. Des motifs originaux pouvaient également être créés. « Giri (kiri) » signifie découper. Les motifs sont obtenus par les deux techniques de base qui sont le pliage de feuilles d'origami et le découpage. Dans cet atelier, ces découpages sont réalisés en tissu afin d'être appliqués sur un sac, qui pourra être utilisable quotidiennement, dans un soucis de préservation et de valorisation des ressources.

Atelier sac Mongiri pour enfants à Vigneux-sur-Seine

Date : Lundi 20 et mardi 21 février 2023 de 14h à 15h30

Lieu : centre social de l'Amandier, 24 bis, avenue de la Concorde, 91270 Vigneux-sur-Seine

Plus de 7 ans, les parents seront présents pour aider leur enfants

Inscription auprès du centre social de l'Amandier

Atelier pour familles en partenariat avec CLAVIM à lssy-les-Moulineaux

Date ; Dimanche 9 décembre 2018 de 14h30 à 16h terminé

Lieu : Le Temps des Cerises, 90-98 Promenade du Verger 92130 Issy-les-Moulineaux

Plus de 6 ans, les parents seront présents pour aider leur enfants

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Création en tatamiberi

Le « Tatami »  est le revêtement traditionnel du sol des washitsus, pièces de style japonais recouverts de tatamis, dans les habitations japonaises. Le Tatami-beri  est le nom donné aux bordures d'un tatami qui est protégé par des bandes de 8 cm de large formées de fils synthétiques choisis pour leur résistance et leur effet décoratif. Les différentes bordures permettaient de distinguer les classes chez les nobles et les samouraïs  par leur motifs traditionnels et leurs couleurs. Actuellement, les sacs et pochettes fabriqués à partir des bordures de tatami sont à la mode grâce à leur solidité et la variété des motifs et des couleurs. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser une création à partir d'un tatamiberi avec un choix de plusieurs motifs différents.

Porte-cartes en tatamiberi 

Date : Samedi 23 septembre 2023, de 15h à 17h complet

Lieu : Bibliothèque Valeyre, 24 Rue Marguerite de Rochechouart, 75009 Paris

Participation : gratuite sur réservation 

Inscription auprès de la bibliothèque Valeyre 

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Nécessaire à couture en forme de porte-bonheur  japonais Hisago 

 « Hisago » signifie la calebasse dont la forme est un motif traditionnel qui porte bonheur dans les domaines de la santé, de la fécondité, du commerce...... Cette petite pochette sert à ranger le nécessaire à couture : des aiguilles, des épingles, des ciseaux. Elle s’emporte en voyage comme une amulette. Dans cet atelier, le nécessaire à couture en forme de Hisago est réalisée par la technique du point de feston en assemblant les deux morceaux de feutrine.  Elle est très facile à fabriquer pour les enfants !

*COMPLET* Initiation à la couture pour retouches-upcycling

dans le cadre de l’événement « AIMER L’ÉTÉ 2023» organisé par la Mairie du 14e

Dates : Samedis 5, 12, 19 et 26 août 2023 à 15h (vous pouvez choisir une seule date) terminés
Lieu : Ecole élémentaire 46 rue Boulard 75014 Paris

Participation : gratuite, sur inscription 

Plus de 9 ans,  les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

*Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Yubi-ami (tricot avec les doigts)

Le Yubi-ami désigne le tricot aux doigts, « Yubi » signifie des doigts, « ami » signifie le tricot. L'Udé-ami désigne le tricot aux bras,« Udé » signifie donc des bras. Il s'agit des techniques de tricot où les doigts ou les bras sont utilisés à la place des aiguilles à tricoter. Dans cet atelier, les participants pourront fabriquer une création sans outils, ni crochets, ni aiguilles à tricoter. Ils sont faciles à fabriquer pour les enfants.

Création d'un couronne de Noël pour enfants (plus de 9 ans) à la Micro-Folie des Mireaux

Date : mercredi 25 octobre 2023 de 14h30 à 15h30 

Lieu : Médiathèque Micro-Folie, Allée Joseph Hémard 78130

Participation gratuite sur réservation

Inscription obligatoire auprès de la Médiathèque

Création d'un serre-tête pour enfants (plus de 9 ans) dans le cadre de la JAPAN MANIA à Montmagny

Date : Dimanche 9 octobre 2022 de 14h30 à 15h30 terminé

Lieu : salle des fêtes, Place du Maréchal Leclerc, 95360 Montmagny

Participation gratuite mais inscription obligatoire auprès de la Mairie de Montmagny au 01 34 28 68 76 ou au 01 34 28 68 86

Plus de 9 ans, enfants accompagnés moins 11 ans 

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Fornitures à apporter pour réaliser une écharpe : une pelote de laine géante ( par exemple pour aiguilles n°20). Si non, vous pourrez tricoter avec deux grosses laines en même temps pour mélanger les couleurs.

Possibilité d'intervention à domicile pour enfants, adolescents, adultes

Tressage japonais

Au Japon, l'art de la vannerie est pratiqué par les artisans et les paysans avec les techniques de tressage à partir d'une grande variété de matériaux fibreux depuis des siècle. Dans cet atelier, vous pourrez apprendre une technique de tressage dans la culture traditionnelle japonaise en réalisant soit un petit panier ancestral “ Shikainami hanakago”, soit des poses-baguettes en forme de poisson rouge "Kingyo" à partir de bandes de papier Craft Band.

Pose-baguettes en forme de poisson rouge (tressage) 

Date : 12 septembre 2020 de 14h à 16h 

Lieu : Café La Comtesse Paris, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation : 23 € / personne 

Plus de 11 ans

Le matériel sera fourni. 

Le port du masque est obligatoire. 

Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web 

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Initiation à la couture : Comment confectionner un sac pliable à la façon Furoshiki ?

Au Japon, les écoles enseignent la couture aux filles comme aux garçons, ce qui leur permet d'acquérir très tôt les techniques fondamentales par un apprentissage manuel ainsi que la culture traditionnelle. L’objectif de cette initiation est de permettre aux participants d’acquérir les techniques de base  à la création en couture.

Dans cet atelier, les participants découvriront 6 techniques de couture à la main et les explications pour confectionner un sac pliable à la façon Furoshiki. Ils pourront repartir avec un modèle fini ( déjà cousu ) du sac pliable et les explications accompagnées des schémas de montage qui leur permettent de réaliser très facilement leur propre création couture chez eux, soit à la main, soit à l'aide d'une machine à couture.

Atelier d'initiation à la couture au Café La Comtesse Paris

Date : Samedi 18 septembre 2021 de 14h à 15h30 terminé

Lieu : Café La Comtesse Paris, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation : 40 € / personne

Cadeau : un modèle fini ( déjà cousu ) du sac pliable et les explications accompagnées des schémas de montage

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

Le port du masque et le passe sanitaire sont obligatoires. 

Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web