Atelier Nuno-Zôri, création upcycling dans la culture japonaise

Les Nuno-zôri sont des chaussons en tissu dont la forme n’a pas changé depuis des siècles. Ils sont réalisés à partir de tissus de toutes provenances, dont des tissus usagés, ce qui est une façon écologique et bien utile de les recycler. Les Nuno-zôri sont obtenus à partir des deux techniques manuelles fondamentales, que sont le tressage et le nattage. Les établissements scolaires au Japon introduisent l’atelier de Nuno-Zôri dans leurs programmes éducatifs, à la fois dans le cadre d’une transmission de techniques culturelles ainsi que pour des raisons de sensibilisation à la protection des ressources et de l’environnement. Durant cet atelier, vous pourrez réaliser vos propres Nuno-zôri par terre ou sur une table.

Atelier par semestre à la MCJP

Lieu: Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Dates :  de 14h à 17h,  vendredis 20 et 27 novembre 2026 (réservation à partir du 15 juillet 2026)

Participation :  la série de 2 séances (6 heures) 45€ / personne

Les cordes pour la fabrication des nuno-zôri seront fournies.

Réservation : à la Maison de la culture du Japon à Paris , pour la série en novembre2026 à partir du 15 juillet 2026 au 01 44 37 95 95 ou à la billetterie en ligne

Fournitures à appor­ter pour réa­li­ser une paire de chaus­sons :

 - une pièce de tissu usagé ou neuf en coton de 100cm x 200cm (mini­mum) 

 - une pièce de tissu usagé ou neuf en coton de 40cm x 100cm (avec un motif dif­fé­rent) 

 - un cous­sin pour s’asseoir confor­ta­ble­ment. (facultatif)

 - un dé à coudre (facultatifs)

Atelier en famille dans l'exposition de JB BLUNK à la Fondation d'entreprise Martell à Cognac 

Date : mercredi 8 décembre 2024 , de 9h à 12h et de 14h à 17h (atelier de 6h)

Lieu : Fondation d’entreprise Martell, 16 avenue Paul Firino Martell 16100 Cognac

Plus de 11 ans

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Initiation à la teinture végétale : collaboration avec l'écovillage japonais MURA

Tatakizome, impression végétale sur papier

"Tataki" désigne le "martelage", "some ou zome" désigne la " teinture".  Le Tatakizome  est donc une technique de teinture végétale qui consiste à marteler des plantes sur du tissu ou du papier afin d'y imprimer les empreintes des feuilles ou des fleurs. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser une jolie carte de vœux en créant des motifs 100 % naturels sur du papier.

Date : dimanche 10 mai 2026 , séance matinée 11h - 13h / séance après-midi 14h30 - 16h30 terminé

Lieu : écovillage japonais Mura, rue des Sources, 77148 Laval-en-Brie

Participation : 15 € / personne, 5€ / moins de 18 ans

Pour les visiteurs qui souhaitent faire une pause déjeuner à mura, un panier Onigiri avec une soupe miso sera proposé à 15€ (réservation obligatoire).

Vous pourrez bien sûr apporter si vous le souhaitez votre propre bento / pique-nique.

*Les bénéfices seront totalement versés à l’association MURA pour la construction du lieu.

Inscription obligatoire via la billetterie en ligne

Kusakizome 

Le principe des teintures textiles végétales est simple et a été utilisé au monde entier durant des siècles. Au fur et à mesure de l'évolution industrielle , elles ont été remplacées par les colorants chimiques. Au Japon, les teintures végétales sont historiquement liées à la confection de kimonos par des maîtres teinturiers et  s' épanouissent à l’époque d’Edo (1603 – 1868). De nombreuses plantes peuvent toujours servir pour la teinture des textiles et offrent une large palette de coloris. Dans cet atelier, les participants pourront découvrir des techniques traditionnelles dans la teinture Kusakizome en teintant un carré en coton Furoshiki avec des plantes sauvages poussant au écovillage japonais Mura.

Date : Dimanche 21 avril 2024, de 10h à 16h terminé

Lieu : écovillage japonais Mura, rue des Sources, 77148 Laval-en-Brie

Participation : 150 € par adulte, 75 € / adolescent de 13 ans à 17 ans, 20 € / enfant jusqu'à 12 ans qui travaille le même tissu avec un adulte qui l'accompagne

*Fournitures à apporter par participants : un tablier, un essuie-main et des gants

*Les bénéfices seront totalement versés à l’association MURA pour la construction du lieu.

*Des onigiri et une soupe miso vous seront proposés pour midi (inclus dans le tarif).

Inscription obligatoire via la billetterie en ligne 

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Initiation au tressage japonais Kumihimo 

Le Kumihimo est une technique de tressage traditionnel japonais, permettant de fabriquer des cordes et des rubans, apparu à l’époque de Nara (710-794). On l’utilisait pour attacher des sabres Katana à la ceinture Obi, ainsi que pour les fermetures des armures de samouraïs ou des rouleaux illustrés et les obi-jimé. L’usage du Kumihimo est très varié grâce à la diversité des motifs et des couleurs. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser un bracelet avec une technique de base du kumihimo en tressant sur un disque en mousse.

Initiation au Kumihimo au Café La Comtesse

niveau 18 : dimanche 6 septembre 2026 de 14h30 à 16h30 (jû-unegumi, tressage avec 10 fils)

Lieu : Café La Comtesse, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Initiation au Kumihimo à l'école Yutaka

Il faudrait d'abord commencer par la séance niveau 1, ensuite poursuivre toutes les séances.

niveau 1 :  (spiral, tressage avec 8 fils) 

niveau 2 :  (Karayatsugumi, tressage avec 8 fils) 

niveau 3 :  (Edo yatsugumi, tressage avec 8 fils)

niveau 4 :  (Yatsusegumi, tressage avec 8 fils)

niveau 5 :  (Kusaritsunagi gumi, tressage avec 8 fils)

niveau 6 :  (Kadoyatsugumi, tressage avec 8 fils)

niveau 7 :  (jûni-kongogumi, tressage avec 12 fils)

niveau 8 :  (jûni-kongokaeshigumi, tressage avec 12 fils)

niveau 9 :  (jûni-hirakaragumi, tressage avec 12 fils)

niveau 10 :  (jûni-genjigumi, tressage avec 12 fils)

niveau 11 :  (ayasugigumi, tressage avec 12 fils)

niveau 12 : (rikyugumi, tressage avec 12 fils)

niveau 13 :  (jûroku hira-genjigumi, tressage avec 16 fils)

niveau 14 :  (chidorigumi, tressage avec 16 fils)

niveau 15 :  (jû-unegumi, tressage avec 10 fils)

Lieu : Ecole Yutaka, 213 bd Raspail 75006 Paris

Participation pour une séance :   € / personne (matériel offert pour une réalisation)

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Broderie japonaise Sashiko 

Le Sashiko est une broderie traditionnelle japonaise inspirée de la récupération de textiles usagés. À l'origine, elle se pratique sur du tissu indigo, avec un fil spécifique blanc. Le Sashiko servait en fait à matelasser des tissus pour renforcer leur solidité, et obtenir ainsi des vêtements plus chauds. Les motifs sont simples, souvent géométriques et brodés au point avant. Dans cet atelier, le Sashiko sera réalisé sur une pièce de tissu indigo en piquant avec un fil blanc. 

Initiation à la broderie Sashiko 

Date : samedi 12 septembre 2026 de 15h à 17h30 (motif : Asanoha)

Lieu : Espace Japon, 12 Rue de Nancy, 75010 Paris

Participation pour une séance : 50 € / personne (matériel offert pour une réalisation en sashiko)

Inscription via la billetterie en ligne sur le site web de l'Espace Japon

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Mini tableau de broderie japonaise Sashiko 

Dans cet atelier, les enfants pourront réaliser une petite création en Sashiko (8.5cm x 8.5cm) avec un motif traditionnel japonais, soit "La Grande Vague d'Hokusai / Seigaiha" soit "Asanoha, feuilles de chanvre".

Atelier pour enfants-parents Quatorzien.ne.s dans le cadre de la Base de loisir estivale organisé par Mairie du 14e

Date : lundi 6 juillet 2026, de 16h à 20h (environ 1h pour réaliser une création)

Lieu :  village sportif Jules Noël, 3 Av. Maurice d'Ocagne 75014 Paris

Enfants accompagnés partir de 9 ans et adolescents 

*Gratuit, sans réservation, places limités, 20 personnes au maximum / jour

Atelier pour enfants-parents Quatorzien.ne.s dans le cadre des WE OFF 2025-2026 organisés par Mairie du 14e

Dates : samedi 11 avril et samedi 30 mai 2026 terminés

Horaires : de 14h30 à 17h30 (environ 1h pour réaliser une création)

Lieu :  Ecole élémentaire Asseline, 5-7 rue Asseline 75014 Paris

Enfants accompagnés partir de 9 ans et adolescents 

*Gratuit, sans réservation, places limités, 20 personnes au maximum / jour

Atelier pour enfants

Date : Vendredi 7 mai 2022 de 14h30 à 16h terminé

Lieu : Médiathèque Micro-Folie des Mureaux, All. Joseph Hémard, 78130 Les Mureaux

Inscription obligatoire à la médiathèque

 Plus de 9 ans

Broderie Boro, art et récup' à la japonaise

« Boro » est une technique japonaise de broderie folklorique pour ravauder des textiles usagés, dans le genre Sashiko. À l'origine, cette sorte de broderies servait à rapiécer des vieux tissus pour renforcer leur solidité. Dans cet atelier, les participants broderont une petite pièce de tissu japonais pour réaliser une création originale. Ensuite, ils pourront rapiécer leur jean avec les techniques Boro-Sashiko. Découvrez l'art et la récup dans la culture japonaise !!!

Atelier broderie écoresponsable Boro-Sashiko dans le cadre du salon "IDEES JAPON" et à l'occasion de la Semaine européenne de la réduction des déchets 2023

Date : Samedi 25 novembre 2023 de 16h à 17h30 terminé

Lieu : Espace CINKO, 12-18 passage Choiseul, 75002 Paris

Participation :  30 € / personne ( le matériel pour un bouton recouvert sera offert)

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

*Fournitures à apporter : un vêtement (jean, chemise, jupe ou pantalon) et des chutes de tissus à rapiécer

Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web.

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Broderie Kogin-zashi 

Le « Kogin-zashi » est un terme de broderie traditionnelle dans le genre Sashiko, broderie traditionnelle japonaise inspirée de la récupération de textiles usagés, pratiqué spécifiquement dans la région de Tsugaru, située à l'extrême-nord de la principale île de l'archipel nippon, connue pour de rigoureuses  conditions climatiques hivernales et les tempêtes de neige. A l'origine, la technique Kogin-zashi servait à renforcer la solidité du tissu en lin et à obtenir ainsi des vêtements plus chauds. Dans cet atelier,  les participants broderont un motif traditionnel  sur une petite pièce de tissu avec le fil de coton ou de lin. Ensuite ils pourront réaliser soit un bouton original recouvert de leur tissu brodé (niveau 1, 2, 3 et 4), soit un sous-verre brodé (à partir de niveau 5).

Atelier d'initiation au Koginzashi 

Il faudrait d'abord commencer par la séance niveau 1, ensuite poursuivre toutes les séances.

Séance 1 : samedi 23 novembre 2024 de 14h à 15h30 : niveau 1 (motif Musubi-hana) 

Séance 2 : samedi 25 janvier 2025 de 14h à 16h : niveau 2 (motif Ume)

Séance 3 : samedi 22 février 2025 de 14h à 16h :  niveau 3 (motif patte de chat) 

Séance 4 : samedi 26 avril 2025 de 14h à 16h :  niveau 4 (motif Papillon)

Séance 5 : jeudi 22 mai 2025 de 18h à 20h : niveau 5 (motif Kurumi no kara) 

Séance 6 : samedi 30 août 2025 de 14h à 16h : niveau 6 (motif Uroko)

Séance 7 : vendredi 26 septembre 2025 de 17h à 19h : niveau 7 (motif Uma no kutsuwa) 

Séance 8 : vendredi 31 octobre 2025 de 14h à 16h : niveau 8 (motif Ta no aze) 

Séance 9 : vendredi 12 décembre 2025 de 17h15 à 19h15 : niveau 9 (motif Nashirazu)

Séance 10 : vendredi 23 janvier 2025 de 17h15 à 19h15 : niveau 10 (motif Tomatazu)

Séance 11 :  vendredi 27 mars 2026 de 17h15 à 19h15  : niveau 11 (motif Sayagata) 

Séance 12 : lundi 13 avril 2026 à 17h15 à 19h15 : Koginzashi niveau 12 (motif Kumogata) 

Séance 13 : lundi 1er juin 2026 à 17h15 à 19h15 : Koginzashi niveau 13 (motif nashirazu) 

Séance 14 : lundi 29 juin  2026 à 17h15 à 19h15 : Koginzashi niveau 14 (dernière session : combinaison de deux motifs) 

Lieu : Café La Comtesse Paris, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation :  € / personne 

Matériel offert pour une réalisation (niveau 1, 2, 3 et 4 : bouton brodé, à partir de niveau 5 : un sous-verre)

*Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web

 Plus de 11 ans 

Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Furoshiki , art d'emballage et création des écobags Zéro Déchet dans la culture japonaise

Le Furoshiki  est un tissu carré présent depuis des siècles dans la culture japonaise.  La pratique du Furoshiki, technique japonaise de pliage et de nouage du tissu, permet de créer des sacs et emballages cadeaux modulables et réutilisables à volonté. Cela permet également de découvrir la culture japonaise à travers un art du quotidien, ainsi que le textile (matière, motifs, etc.). Dans cet atelier, les participants découvriront des techniques de création de sacs ainsi que d’emballages (pour bouteilles, livres, boîtes…) qui permettent d’offrir des cadeaux originaux. L'atelier sensibilise les participants à l’environnement durable et plus particulièrement à la réduction de la consommation des sacs plastique et emballages papier. 

Vidéo tutoriel : collaboration avec le BRUT 

Vidéo turoriel : collaboration avec la Maison de la culture du Japon à Paris

Interview : reportage sur l’art de l’emballage japonais Furoshiki, diffusé par France 3

Atelier d'initiation à l'emballge Furoshiki dans le cadre d' "Anim'Est 2025" organisée par le Consulat général du Japon à Strasbourg 

Date : samedi 15 novembre 2025 à 10h45  (terminé)

Lieu : Centre Prouvé de Nancy,  1 place de la République 54000 Nancy

Atelier uroshiki pour familles au Musée des impressionnismes Giverny

Date  : samedi 12 octobre 2024 de 14h30 à 16h (terminés)

Lieu : Musée des impressionnismes Giverny, 99 rue Claude Monet 27620 Giverny

Inscription obligatoire via la billetterie en ligne

Démonstrations et ateliers Furoshiki au Musée Cernuschi dans le cadre de l'exposition "Retour d'Asie"

Dates : Samedi 2 et dimanche 3 décembre 2023 (terminés)

Samedi 2 de 14h à 15h : démonstrations toutes les 10 minutes 

Dimanche 3 de 14h à 15h ou de 15h15 à 16h15 : ateliers payants sur réservation 

Lieu : Musée Cernuschi, 7 av Vélasquez 75008 Paris

*Inscription via la billetterie du  Musée Cernuschi 

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Shibori, teinture en réserve

Les techniques Shibori reposent sur le principe d'une teinture de réserve suivant d'anciennes techniques japonaises. Ces techniques ont été connues et utilisées pour décorer le tissu avant l'invention de l'impression sur textile. Au Japon, le Shibori est historiquement lié à la décoration des textiles destinés à la confection de kimonos. Le dépliage du tissu, après teinture et séchage éventuel, réserve toujours des surprises car ces méthodes fondamentales comportent des facteurs non maîtrisables.

Dans cet atelier, le Shibori est réalisé par la teinture chimique en bleu sur un mouchoir. Les participants le teindront en pliant et pinçant avec soit des baguettes, soit des élastiques. Dans le cadre d'un atelier destiné aux adultes qui connaissent des techniques de couture, les participants pourront réaliser le shibori en cousant avec une aiguille et du fil. La professeure exposera la fabrication du Kyo-kanoko shibori, un style de shibori célèbre au Japon.

Initiation à la teinture Nui-shibori (shibori cousu)

Date  : Samedi 2 mai 2026 de 15h à 17h30

Lieu : Espace Japon, rue de Nancy 75010 Paris

Participation : 60 € / personne 

Fourniture à apporter par le participant : un tablier

Inscription obligatoire via la billetterie en ligne chez Espace Japon

Initiation à la teinture shibori en collaboration avec Levi's Japan

Dates  : Samedi 4 et dimanche 4 octobre 2025 de 10h30 à 12h15 (terminé)

Lieu : BLUE TAB Café, 11 rue Commines 75003 Paris

Initiation à la tenture shibori en pigment Bengara, en collaboration avec le bureau consulaire du Japon à Lyon

Date et lieu : Mercredi 23 novembre 2022 au lycée André Argouges à Grenoble terminé

Date et lieu : Jeudi 24 novembre 2022 au lycée La Martinière Diderot à Lyon terminé

Avec le soutien de la fondation franco-japonaise Sasakawa

*Fournitures à apporter par participants : un tablier, un essuie-main et des gants

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Shimekazari, décoration de shimenawa 

Le shimenawa est une corde sacrée, traditionnellement à partir de paille de riz ou de chanvre, qui délimite une enceinte sacrée et particulièrement l'aire de pureté dans un sanctuaire shinto au Japon.

Le Shimekazari est un ornement basé sur le shimenawa, comme une couronne de nouvel an japonais, qui permet d'accueillir la divinité qui amène la nouvelle année chez soi. Durant cet atelier, vous pourrez réaliser une petite couronne Shimekazari en raphia avec une technique de tressage, en travaillant par terre.

Atelier en famille dans l'exposition de JB BLUNK à la Fondation d'entreprise Martell à Cognac 

Date : mercredi 30 octobre 2024, de 15h30 à 17h terminé

Lieu : Fondation d’entreprise Martell, 16 avenue Paul Firino Martell 16100 Cognac

Plus de 9 ans ( les enfants de moins de 11 ans doivent êtes accompagnés d'un adulte)

Inscription obligatoire via https://www.fondationdentreprisemartell.com/programme-culturel/

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Initiation au Katazome, teinture au pochoir 

Le Katazome désigne une technique traditionnelle de teinture au pochoir pour créer des motifs en réserve. Le Katagami est minutieusement découpé à la main dans une feuille de papier Washi avec un outil tranchant suivant les lignes des motifs dessinés auparavant. Durant cet atelier, les participants pourront d'abord découper un motif traditionnel japonais pour obtenir leur propre pochoir. Ensuite le motif sera transféré sur un tissu à l'aide de leur pochoir et de la pâte colorée pour textile.

Initiation au Katazome au Café La Comtesse Paris 

Vous pourrez commencer par niveau 1.

Séance niveau 2 : Samedi 14 janvier 2023 de 14h à 16h (motif fleurs d'Ume) 

Séance niveau 3 : Samedi 11 mars 2023 de 14h à 16h (motif fleurs de Sakura) 

Lieu : Café La Comtesse Paris dans l'hôtel La Comtesse, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation :  € /personne (le matériel sera offert pour réaliser un pochoir et un tissu)

Plus de 11 ans

Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Saki-ori, tissage en tissus recyclés

Le Saki-ori est une technique ancestrale de récupération de textiles usagés dans le tissage. « Saki » désigne déchirer, « ori » signifie le tissage. Elle se pratiquait parmi les paysans qui recyclaient les vieux chiffons ou vêtements ayant appartenu aux citadins et ce, pour remédier au manque de coton et de tissu à l’époque d’Edo (1603 - 1868) . Aujourd’hui, le Saki-ori est revenu une pratique actuelle et il est perçu comme une attitude écologique. Il permet de transmettre des techniques culturelles ainsi que de sensibiliser à la protection des ressources et au respect de l’environnement. Dans cet atelier, les participants pourront tisser un petit sous-verre sur un carton à partir de tissus déchirés dans les textiles récupérés.

Atelier "Saki-ori pour confectionner un sous-verre rond" dans le cadre du Salon Idées Japon 2021

Date : Jeudi 18 novembre 2021 de 17h à 19h terminé

Lieu : Espace Cinko, passage Choiseul 75002 Paris

Participation :   € / personne

Le port du masque et le passe sanitaire sont obligatoires. 

*Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web.

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et et enseignante culturelle et artistique.

Kai awase, jeu de coquillage en associant mots japonais et français

« Kai » signifie le coquillage, « awase » signifie assembler. Le Kai-awase est donc un jeu de coquillage issu de la culture traditionnelle japonaise datant l’époque de Heian (du 9e  au 12e siècle) qui consiste à assembler des paires de coquillages. Traditionnellement on utilisait la palourde japonaise, le hamaguri. L’intérieur des coquillages était peint, orné de dessins ou de vers de poèmes japonais. Durant l’atelier, les participants réaliserons une paire de coquillages au début de la séance. Ensuite ils joueront ensemble au kai-wase en retrouvant les bonnes paires de coquillages et ainsi apprendre des mots japonais. Ils pourront donc découvrir dans l’une deux coquilles un mot japonais et dans l’autre un mot en français, comme le jeu de mémoire. Cette animation eux permettra d’éveiller à la langue japonaise à travers la découverte de la culture japonaise. 

 Atelier pour enfants organisé par Grand Paris Sud Est Avenir / Médiathèques de Créteil

Mercredi 15 avril 2026 de 15h à 16h30 terminé

Lieu : média-ludothèque du Palais, 43 bis All. Parmentier, 94000 Créteil 

Plus de 7 ans

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Initiation à la langue japonaise à traver le jeu japonais Kai-awase en origami

« Kai » signifie le coquillage, « awase » signifie assembler. Le Kai-awase est donc un jeu de coquillage issu de la culture traditionnelle japonaise datant l’époque de Heian (du 9e  au 12e siècle) qui consiste à assembler des paires de coquillages. Traditionnellement on utilisait la palourde japonaise, le hamaguri. L’intérieur des coquillages était peint, orné de dessins ou de vers de poèmes japonais. Durant l’atelier, les enfants pourront créer une paire de coquillages en origami afin de jouer au kai-awase en retrouvant les bonnes paires de coquillages et ainsi apprendre des mots japonais. Ils pourront donc découvrir dans l’une deux coquilles un mot japonais et dans l’autre un mot en français, comme le jeu de mémoire. Cette animation eux permettra d’éveiller à la langue japonaise à travers la découverte de la culture traditionnelle du Japon.

Dates : Jeudi 25 et vendredi 26 avril 2019 à 13h30  ou 15h ( une séance de 1h) terminés

Lieu: Maison de la culture du Japon à Paris

101 bis quai Branly 75015 Paris

 Plus de 7 ans

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Langues des signes franco-japonaise à travers le jeu japonais Kai-awase

Les langues des signes (LDS) désignent les langues gestuelles que les personnes sourdes ont développées pour communiquer. On distingue leurs différences entre les pays. Durant cet atelier, les participants pourront créer un coquillage en origami afin de jouer au kai-awase en retrouvant les bonnes paires de coquillages et ainsi apprendre des éléments de Langues des signes franco-japonaises.

Ils pourront donc découvrir dans l'une des deux coquilles un mot japonais avec le geste de LDS japonaise correspondante et dans l'autre un mot en français avec son geste de LDS française, comme dans un jeu de mémoire.

Ce programme pédagogique permet aux participants, non seulement de découvrir la langue des signes et de comparer les gestes linguistiques entre la France et le Japon, mais également de sensibiliser au handicap auditif à l'occasion des Jeux Paralympiques de Tokyo 2020 et de Paris 2024.

Dans le cadre du "Mois des quartiers POPulaires" organisé par la Mairie du 14e Paris 

Date  :  mercredi 24 juin 2026, de 16h à 19h

Lieu : square Serment de Koufra, 187 rue de la Légion Étrangère 75014 Paris

Participation : gratuite sans réservation 

Pour des enfants et des adolescents Quatorzien.ne.s

Date : Mardi 24 octobre 2023, de 14h à 15h ou de 15h30 à 16h30 terminé

Lieu : Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Plus de 7 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.)

Réservation: Maison de la culture du Japon à Paris,  au 01 44 37 95 95 ou à la billetterie en ligne

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Yôkai à travers le jeu japonais Kai-awase

Les Yôkai désignent des esprits, fantômes, démons, monstres ou créatures surnaturelles issues du folklore japonais. Le Japon a créé un monde fantastique, où le surnaturel, l’étrange, le mythique, qui influence des mangas et films d’animations japonais.

Durant l’atelier, les participants pourront créer une paire de coquillages avec du papier d'origami afin de jouer au kai-awase en retrouvant les bonnes paires de coquillages. Ils pourront donc découvrir dans l'une des deux coquilles un nom de yôkai et dans l'autre son image, comme dans un jeu de mémoire.

Date : Dimanche 22 janvier 2023 de 14h30 à 16h terminé

Lieu : Le Temps des Cerises & Micro-Folie , 90-98 Promenade du Verger, 92130 Issy-les-Moulineaux

Inscription obligatoire auprès de la médiathèque par mail : [email protected]

Plus de 7 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte)

La professeur interviendra en revêtant le kimono. 

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Poésie japonaise Haïku et jeu de cartes Karuta

Le haiku est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Les participants créeront leur propre poème à l'aide d'un jeu de cartes, dit Karuta.

Date : Mercredi 25 février 2026, de 14h30 à 16h terminé

Lieu : Micro-Folie, Allée Joseph Hémard 78130 Les Mureaux

Plus de 7 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte)

La professeur interviendra en revêtant le kimono. 

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Initiation à la calligraphie japonaise

La calligraphie japonaise est un art traditionnel d'écrire à la main pour former des lettres ou des symboles à l'aide d'un pinceau. Les caractères du syllabaire katakana カタカナ permettent de transcrire les mots d'origine étrangère.

Durant cet atelier, les participants pourront apprendre à tracer correctement les katakana en suivant les modèles, comme le shakyo, la pratique japonaise traditionnelle consistant à copier des écritures bouddhistes. Ils pourront enfin écrire leur nom en japonais !

Date : 

Durée : environ 1h30

Lieu : 

Plus de 6 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte)

La professeur interviendra en revêtant le kimono. 

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Chigiri-e, art en papier déchiré

En japonais, « chigiri » désigne le fait de déchirer et « e » l’image.  Cet art japonais est une sorte de collage en papier déchiré à la main qui se pratique depuis des siècles dans la culture japonaise. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser un petit tableau du célèbre Mont Fuji avec une technique de Chigiri-e en inspirant des estampes d’Hokusai.

Atelier pour enfants-parents Quatorzien.ne.s dans le cadre des WE OFF organisés par la Mairie du 14e

Date : dimanche 5 juillet 2026, de 14h à 17h (environ 1h pour réaliser une création)

Lieu : village sportif Jules Noël, 3 Av. Maurice d'Ocagne 75014 Paris

Enfants accompagnés partir de 5 ans et adolescents 

*Gratuit, sans réservation, places limités, 20 personnes au maximum / jour

Atelier pour enfants-parents Quatorzien.ne.s dans le cadre des WE OFF organisés par la Mairie du 14e

Dates : samedi 28 mars et samedi 23 mai 2026 terminés

Horaires : de 14h30 à 17h30 (environ 1h pour réaliser une création)

Lieu : Ecole élémentaire Asseline, 5-7 rue Asseline 75014 Paris

Enfants accompagnés partir de 5 ans et adolescents 

Atelier pour enfants "Mont Fuji"

Date : jeudi 24 octobre 2024, de 14h à 15h ou de 15h30 à 16h30 terminé

Lieu: Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Réservation: MCJP, à partir du 24 septembre au 01 44 37 95 95 ou à la billetterie en ligne

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

 Mini Kamishibai sur le conte Momotaro

Momotaro est l'un des contes japonais les plus célèbres. Il raconte l'histoire fabuleuse d'un garçon né dans une pêche (momo) qui, une fois devenu grand, part combattre les terribles démons de l’île d’Onigashima !

Durant cet atelier les participants pourront découvrir cette légende japonaise en réalisant une mini carte tournante de style kamishibai avec les images principales du conte Momotaro.  

Date : mercredi 4 décembre 2024 de 14h30 à 16h terminé

Lieu : Micro-Folie des Mureaux, allée Joseph Hémard, 78130 Les Mureaux

Participation : gratuite sur inscription auprès de la Micro-Folie

Plus de 7 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte)

La professeur interviendra en revêtant le kimono. 

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Jeu japonais Kamizumo, sumo en papier

Le Sumo est un sport de lutte traditionnel japonais dont le cérémonial est historiquement lié au shintoïsme. Les récits japonais les plus anciens du Kojiki paru en 712 évoquaient déjà cet art martial ancestral.

Durant l’atelier, les participants pourront créer un ring Dohyo en papier et un lutteur Rikishi afin de jouer au Kamizumo.

Date : 

Durée : une heure 

Lieu : 

Plus de 5 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte)

La professeur interviendra en revêtant le kimono. 

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Setsubun

Au Japon, le 3 février est la fête Setsubun qui célèbre l'arrivée du printemps selon le calendrier lunaire. Ce jour-là, on lance des haricots de soja et manger des ehô-maki (rouleau de la direction de la bénédiction) pour éloigner le mal et inviter le bonheur chez soi. Durant cet atelier, les enfants pourront créer leur propre masque de démon Oni et un ehômaki en papier.

Atelier pour enfants 

Date : mercredi 18 mars 2026  de 14h30 à 16h terminé

Lieu : Micro-Folie des Mureaux, All. Joseph Hémard, 78130 Les Mureaux

Plus de 5 ans

Inscription obligatoire auprès de la Micro-Folie des Mureaux

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Koinobori, cerf-volant japonais

Au Japon, le 5 mai est la journée des enfants, c’est une ancienne fête des garçons dans la culture des  samouraïs. Ce jour-là, sur les balcons, dans les écoles, au-dessus des rivières, on fait flotter au vent des carpes en tissu, appelés « Koinobori ». Dans cet atelier, les participants pourront réaliser un mini Koinobori en papier avec une technique de tissage pour leur souhaiter une bonne croissance et une bonne santé.

Atelier gratuit en famille « Koinobori en papier tissé » dans le cadre d' "Aimer été 2025" organisée par la Mairie du 14e 

Dates : samedis 9 et 16 août 2025 de 17h à 20h, dimanches 10 et 17 août 2025 de 15h à 18h (terminés)

Lieu : centre sportif Jules Noël, 3 Av. Maurice d'Ocagne 75014 Paris 

Sans réservation

Atelier pour enfants dans le cadre de l'exposition "Kimono" au Musée du quai Branly - Jaques Chirac 

Date : Dimanche 26 février 2023 de 14h à 18h (terminé)
Lieu : Musée du quai Branly, 37 Quai Jacques Chirac, 75007 Paris

Participation : gratuit, sur inscription sur place

Pour enfants accompagnés à partir de 6 ans

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Kabuto, casque de Samuraï

Au Japon, le 5 mai est la journée des enfants.  Ce jour-là, dans les maisons où se trouvent un garçon, on a coutume d'orner sa maison avec un casque Kabuto et une armure de samuraïs pour leur souhaiter une bonne croissance.  On  fait  également flotter au vent des manches à air en forme de carpe, appelé "Koinobori", symbole de persévérance et de réussite.  Dans cet atelier, les participants pourront créer un casque kabuto à partir du papier et du tissu doré avec une technique de pliage Origami. Ensuite, ils pourront colorier un motif traditionnel japonais, soit un dragon ou un éventail ou un papillon, afin de personnaliser leur kabuto, comme un emblème.

Atelier création Kabuto (pliage)

Date : Mardi 3 mai 2022 de 14h30 à 16h30 terminé

Lieu : Micro folie Les Mureaux- Grand Paris Seine & Oise

Inscription obligatoire auprès du Micro folie Les Mureaux

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Folklore japonais Kami et Yôkai

Dans les croyances et les rites ancestraux nippons, les divinités, appelée Kami, sont partout en se cachant sous les formes diverse, aux endroits inattendus. Les Yôkai désignent des esprits, fantômes, démons, monstres ou créatures surnaturelles issues du folklore japonais. 

Durant cet atelier, les participants pourront créer un masque de renard Kitsune ou de Tengu pour plonger dans un monde fantastique relatif aux célèbres mangas japonais.

Atelier créatif pour enfants à la Micro-Folie des Mireaux

Date : mercredi 15 octobre 2025 de 14h30 à 16h (terminé)

Lieu : Médiathèque Micro-Folie, Allée Joseph Hémard 78130

Participation gratuite sur réservation

Inscription obligatoire auprès de la Médiathèque

Ninja

Les « ninja », traditionnellement appelés les « shinobi », étaient des hommes de l'ombre dans le Japon médiéval. Ils s'entraînent aux techniques ancestrales d'espionnage, de survie et de combat, appelées « ninjutsu ». Dans cet atelier, les participants pourront créer leur propre shinobi-zukin (cagoule de ninja) en papier pour déguiser comme des ninjas.

Atelier création Cagoule de ninja en papier

Date : Mercredi 22 avril 2026 de 14h30 à 16h

Lieu : Micro folie Les Mureaux- Grand Paris Seine & Oise

Inscription obligatoire auprès du Micro folie Les Mureaux

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Tako-age, cerf-volant japonais

“Tako” désigne « cerf-volant » et “age” désigne « faire voler ». Le tako-age est un jeu traditionnel japonais qui est devenu populaire pendant l’époque d’Edo (1603-1868). Depuis l’ère Meiji (1868-1912), le tako-age est l’un des jeux du Nouvel An parmi des enfants car l'envol du cerf-volant symbolise l'élévation des vœux vers le ciel pour la nouvelle année. Dans cet atelier, les enfants pourront réaliser un tako en origami  avec un dessin traditionnel japonais, soit daruma (figurine japonaise porte-bonheur) soit yakko (serviteur du samuraï), soit leur dessin original.

Atelier Tako-age pour enfants

Date :

Lieu : Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Participation :

Teru teru bôzu, poupée chasse-pluie

« Teru teru bôzu » est une petite poupée artisanale fabriquée avec du papier ou du tissu blanc, que l'on accroche aux fenêtres des maisons avec une corde les jours de pluie au Japon. On demande à la petite poupée de chasser la pluie et de faire qu'il fasse beau le lendemain et le jour suivant. « Teru » signifie briller et « bôzu » le bonze. À l'origine de cette comptine, il y a une légende, celle d'un moine bouddhiste qui avait promis lors d'une longue période de pluie de faire revenir le beau temps. Sa popularité remonte à l'époque d’Edo. Il est encore très courant d'en voir au Japon. Dans cet atelier, les teru teru bôzu sont réalisés soit avec un tissu blanc peint aux crayons feutres.

Atelier pour enfants à la Micro-Folie des Mireaux

Date : mercredi 25 octobre 2023 de 14h30 à 15h30 (terminé)

Lieu : Médiathèque Micro-Folie, Allée Joseph Hémard 78130

Participation gratuite sur réservation

Inscription obligatoire auprès de la Médiathèque

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Origami porte-bonheur grue

L' origami est l'art du pliage du papier et le Kirigami est l'art japonais du découpage papier. Un des origamis les plus populaires est la grue en papier. La grue signifie la longévité et la paix dans la culture japonaise. Au Japon, on offre volontiers des guirlandes constituées de mille grues en papier aux malades pour leur souhaiter un prompt rétablissement, aux victimes de catastrophes naturelles en signe de soutien, et aux joueurs sportifs pour les encourager.

Durant cet atelier, les participants pourront créer une grue en origami. Ils pourront repartir avec leur réalisation (personnalisable avec leur prénom en écriture japonaise hiragana).

Date :  Jeudi 21 mai 2026 à 18h30

Lieu :  CY Cergy Paris Université, 33 boulevard du Port, 95000 Cergy

Organisé par le Département du Val d'Oise

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

La Grande Vague de Kanagawa en origami

La Grande Vague de Kanagawa est une célèbre estampe japonaise du peintre japonais spécialiste de l'ukiyo-e, Katsushika Hokusai. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser des répliques du Mont Fuji et de la Grande Vagues de Kanagawa avec une technique de l'art de pliage Origami.

Atelier à distance pour enfants et adolescents à l'occasion du 260e anniversaire de la naissance d'Hokusai

Date : Samedi 12 décembre 2020 de 14 h à 16 h (terminé)

A partir de 8 ans, enfant accompagné

Co-organisateur : le réseau des Micro-Folies Le Temps des Cerises, 90/98 promenade du verger, 92130 Issy-les-Moulineaux

Sur réservation au Temps de cerises par mail à [email protected]

Sac Monkiri

« Monkiri » désigne un découpage sous forme de motifs traditionnels japonais obtenu en pliant de feuilles d’origami. C'était un jeux populaire à l’époque d’Edo (1603 – 1868). « Mon » désigne des motifs notamment imités de la nature : le flocon de neige, les étoiles, les fleurs, les animaux. Des motifs originaux pouvaient également être créés. « kiri » signifie découper. Les motifs sont obtenus par les deux techniques de base qui sont le pliage de feuilles d'origami et le découpage. Dans cet atelier, ces découpages sont réalisés en tissu afin d'être appliqués sur un sac, qui pourra être utilisable quotidiennement, dans un soucis de préservation et de valorisation des ressources.

Atelier sac Monkiri pour enfants à la Maison de la culture du Japon à Paris

Date : mardi 21 octobre 2025 à 13h / à 15h (terminé)

Lieu : Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Participation: 15€ par personne

Réservation: MCJP, à partir du 21 septembre 2025 au 01 44 37 95 95 ou à la billetterie en ligne

À partir de 6 ans (les enfants de moins de 9 ans doivent être accompagnés par un adulte sans obligation d’achat de billet.)

La professeur interviendra en revêtant le kimono

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Création en tatamiberi

Le « Tatami »  est le revêtement traditionnel du sol des washitsus, pièces de style japonais recouverts de tatamis, dans les habitations japonaises. Le Tatami-beri  est le nom donné aux bordures d'un tatami qui est protégé par des bandes de 8 cm de large formées de fils synthétiques choisis pour leur résistance et leur effet décoratif. Les différentes bordures permettaient de distinguer les classes chez les nobles et les samouraïs  par leur motifs traditionnels et leurs couleurs. Actuellement, les sacs et pochettes fabriqués à partir des bordures de tatami sont à la mode grâce à leur solidité et la variété des motifs et des couleurs. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser une création à partir d'un tatamiberi avec un choix de plusieurs motifs différents.

Porte-cartes en tatamiberi 

Date : Samedi 23 septembre 2023, de 15h à 17h (terminé)

Lieu : Bibliothèque Valeyre, 24 Rue Marguerite de Rochechouart, 75009 Paris

Participation : gratuite sur réservation 

Inscription auprès de la bibliothèque Valeyre 

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Mini tatami 

Le « tatami »  est le revêtement traditionnel du sol des « washitsu » , les pièces de style japonais dans les habitations traditionnelles. Les tatami sont recouverts d'une ≪ tatami-omote », natte de paille tissée en jonc épars, appelé « igusa », qui est une plante cultivée au Japon depuis la préhistoire. Dans cet atelier, les participants pourront réaliser une miniature du tatami à partir d'une natte de paille en igusa et d'un tissu tatami-béri.

Atelier de collage "Mini Tatami" par la ville de Kurashiki dans la préfecture d'Okayama, Japon

dans le cadre de l'événement «Synergies entre tradition et modernité / l'artisanat local à la pointe de l'innovation 2020 » organisé par CLAIR PARIS ( centre japonais des collectivités locales)

Date : Vendredi 24 janvier 2020 de 17h30 à 18h30 

Lieu :  Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Branly 75015 Paris

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique.

Sac Azuma 

Le sac Azuma est un sac cousu à partir d’un rectangle de tissu. On peut facilement le réaliser en cousant seulement des deux  côtés du rectangle de tissu, pour obtenir le corps du sac, et en nouant les deux pointes de tissu du sac obtenu pour réaliser une poignée. Apparu à l'époque d’Edo (1603 - 1868), ce type de sac est né du concept des emballages tissu traditionnels japonais, furoshiki, plus similaires que ces derniers aux formes des sacs occidentaux. Dans cet atelier, les sacs Azuma sont réalisés à partir de tenuguis, sorte de fine serviette japonaise longue en coton imprimé, dont les motifs sont surtout traditionnels ou quelquefois plus modernes.

Atelier au Café La Comtesse Paris 7e

Date : Samedi 14 mars 2020 de 14h à 15h30 terminé

Lieu : Café La Comtesse Paris, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation : 23 € per personne

Plus de 9 ans,  les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web 

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Le Yukata est une tenue traditionnelle japonaise. Depuis l’ère Edo (1603 – 1867), le yukata se définie comme un kimono d’été en coton, porté aux festivals, par les femmes, les hommes et les enfants. Le kimono consiste à assembler des tissus de forme rectangulaire, traditionnellement cousus à la main. La confection de yukata comporte des règles de réalisation moins complexes que le kimono formel doublé. Elle facilite ainsi l’initiation de techniques manuelles fondamentales tout en permettant d’en apprendre plus sur la civilisation traditionnelle japonaise. Durant ce cycle des séances, vous réaliserez votre propre yukata ainsi qu'apprendre son habillage à travers la découverte de la culture du pays du Soleil Levant. Ce programme n’est pas une formation professionnelle, les débutantes sont les bienvenues.

Série de 15 séances pour débutantes à l'école Yutaka Paris 5e

Dates :  à confirmer

Lieu : Ecole des langues d'Asie Yutaka, 26 rue des Carmes 75005 Paris

Tarif  : 500 € / personne (un rouleau de tissu Yukata pour femme sera fourni)

Nous pourrons maintenir ces cours avec 3 participantes au minimum

La série de 15 séances est assez courte pour conféctionner le yukata à la main. Il est donc nécessaire de suivre toutes les séances et de faire des devoirs pour finir le travail de chaque étape.

Inscription par mail via la page CONTACT sur notre site web.

Lieu: Maison de la culture du Japon,101 bis quai Branly 75015 Paris

Dates : Jeudis de 18h à 20h, 6 et 13 octobre et 10, 17 et 24 novembre 2016

19 et 26 janvier, 2 et 23 février, 2 mars, 20 et 27 avril, 18 mai, 1 et 8 juin 2017 

La série de 15 séances   terminés

Initiation au tissage Attushi (Aïnou) 

L’attushi est un vêtement traditionnel aïnou fabriqué à partir d’écorces d'arbres, tels que le peuplier ou le tilleul, tissé selon une technique ancestrale de tissage. Pour les Aïnous, les animaux et les éléments de la nature comme les plantes, les montagnes et les rivières, mais aussi les outils créés par l'homme sont considérés comme étant habités par des kamui (divinités). Les écorces sont considérées comme les vêtements des divinités des arbres. Les Aïnous empruntent donc une partie de cet habit sacré pour créer leurs propres vêtements. Cette tradition est préservée encore aujourd’hui dans la culture aïnoue.

À travers cet atelier, nous espérons transmettre le respect profond qu’ont Aïnous envers les bienfaits de la nature. Les participants auront l'opportunité de découvrir le tissage traditionnel attushi, en utilisant une technique ancestrale similaire à celle pratiquée sur les métiers à tisser aïnous, nommés attuskarpe. L’objectif sera de tisser un marque-page.

Lieu: Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris

Date :  samedi 7 juin 2025 de 14h à 15h30 ou de 16h à 17h30 terminé

Réservation: Maison de la culture du Japon à Paris 

A partir d'un mois avant la séance au 01 44 37 95 95 ou à la billetterie en ligne

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Tressage japonais

Au Japon, l'art de la vannerie est pratiqué par les artisans et les paysans avec les techniques de tressage à partir d'une grande variété de matériaux fibreux depuis des siècle. Dans cet atelier, vous pourrez apprendre une technique de tressage dans la culture traditionnelle japonaise en réalisant soit un petit panier ancestral “ Shikainami hanakago”, soit des poses-baguettes en forme de poisson rouge "Kingyo" à partir de bandes de papier Craft Band.

Pose-baguettes en forme de poisson rouge (tressage) 

Date : 12 septembre 2020 de 14h à 16h 

Lieu : Café La Comtesse Paris, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation : 23 € / personne 

Plus de 11 ans

Le matériel sera fourni. 

Le port du masque est obligatoire. 

Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web 

La professeur interviendra en revêtant le kimono.

Professeur: Akiyo KAJIWARA, artiste textile et enseignante culturelle et artistique

Initiation à la couture : Comment confectionner un sac pliable à la façon Furoshiki ?

Au Japon, les écoles enseignent la couture aux filles comme aux garçons, ce qui leur permet d'acquérir très tôt les techniques fondamentales par un apprentissage manuel ainsi que la culture traditionnelle. L’objectif de cette initiation est de permettre aux participants d’acquérir les techniques de base  à la création en couture.

Dans cet atelier, les participants découvriront 6 techniques de couture à la main et les explications pour confectionner un sac pliable à la façon Furoshiki. Ils pourront repartir avec un modèle fini ( déjà cousu ) du sac pliable et les explications accompagnées des schémas de montage qui leur permettent de réaliser très facilement leur propre création couture chez eux, soit à la main, soit à l'aide d'une machine à couture.

Atelier d'initiation à la couture au Café La Comtesse Paris

Date : Samedi 18 septembre 2021 de 14h à 15h30 terminé

Lieu : Café La Comtesse Paris, 29 Avenue de Tourville 75007 Paris 

Participation : 50 € / personne

Cadeau : un modèle fini ( déjà cousu ) du sac pliable et les explications accompagnées des schémas de montage

Plus de 9 ans, les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

Merci d'avance de commander une boisson lors de la séance.

Inscription obligatoire par mail via la page CONTACT sur notre site web